No exact translation found for مؤشرات سلوكية
Translate Spanish Arabic مؤشرات سلوكية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Dentro de este segundo tipo de indicadores estarían, por ejemplo, los indicadores de comportamiento relativos al VIH/SIDA.ويشمل النوع الثاني من المؤشرات على سبيل المثال المؤشرات السلوكية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
-
Al mismo tiempo, el Relator Especial recuerda a los Estados que los indicadores de comportamiento deben aplicarse de manera neutra y no deben utilizarse como meros indicios indirectos del origen étnico o nacional o de la religión.وفي الوقت نفسه، يذكّر المقرر الخاص الدول بضرورة تطبيق المؤشرات السلوكية بطريقة محايدة وعدم استخدامها كمجرد مؤشرات تدل على الإثنية أو الأصل القومي أو الدين.
-
No obstante, puede que no siempre sea posible que los organismos encargados de la aplicación de la ley se basen en informes concretos de los servicios de inteligencia o en indicadores de comportamiento útiles en el contexto de la labor preventiva contra el terrorismo.إلا أنه قد لا يمكن دائماً للوكالات المعنية بإنفاذ القوانين الاعتماد على معلومات استخبارية محددة أو مؤشرات سلوكية مفيدة في سياق الجهود الرامية إلى الوقاية من الإرهاب.
-
Para garantizar que nuestros planes respecto de los jóvenes sigan el buen camino y alcancen nuestros objetivos, nos preparamos para emprender un estudio empírico que aspira a determinar un índice de conducta y bienestar de la juventud malasia.وحتى نضمن سير تخطيطنا للشباب في المسار الصحيح لتحقيق أهدافنا، نحن بصدد الإعداد للشروع في دراسة تجريبية لتحديد مؤشر سلوك ورفاه الشباب الماليزي.
-
La elaboración de directrices y de códigos de conducta establecería expectativas claras e indicadores del desempeño para la industria.ويمكن أن تحدد عمليات وضع المبادئ التوجيهية ومدونات السلوك توقعات ومؤشرات لأداء الصناعة.